瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆10日在斯德哥尔摩举行的新闻发布会上宣布，2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江，以表彰她“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家。这位诺贝尔文学奖得主的文字，很多中国读者并不陌生。韩江的主要作品如《素食者》《植物妻子》《失语者》《白》《把晚餐放进抽屉》《不做告别》等，近年来在国内由磨铁文化陆续策划出版。

　　从一本诗集进入韩江的写作

　　诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔松说，韩江在作品中直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂、生与死之间的联系有着独特的认识，并以诗意和实验性风格成为当代散文的创新者。

　　韩江1970年生于韩国光州，文学世家出身。她的代表作《素食者》2007年出版后，在国际上获得巨大成功，被翻译成多种语言。2016年她凭借小说《素食者》获得布克国际文学奖，成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年她凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖，又凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖决选短名单。2023年韩江凭借最新小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖。

　　韩江最新简体中文版作品是《把晚餐放进抽屉》，由磨铁图书引进出版于2024年1月，这也是她唯一一本诗集。韩江初入文坛缘自1993年她在《文学与社会》发表的诗歌，她曾说“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠，写诗让我进入情绪。”

　　作为小说家出道20年后，韩江重回自己的文学原点，出版了她唯一一本诗集《把晚餐放进抽屉》。该书收录了韩江出道以来二十年间创作的60首诗作。透明的夜晚、漆黑的树木、燃烧的轮椅、镜子彼岸的冬天……在诗集《把晚餐放进抽屉里》里，韩江重新审视日常生活中的细微情绪，用从黑夜中汲取的语言，描绘人生的孤独与悲哀。她热切地凝视人类的灵魂，试图从沉默和黑暗的世界中寻找闪耀的真相。“我花二十年的时间写了一本诗集，通过这种方式重新审视语言与真实的关系。任何语言、每个句子都包含着美丽和卑劣、纯洁和肮脏、真相和谎言。”

　　从《素食者》等小说读懂韩江

　　目前在豆瓣读书中，韩江的作品得分最高的是《素食者》，小说中文版出版于2021年。“我在写作时，经常会思考这些问题：人类的暴力能达到什么程度；如何界定理智和疯狂；我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。我想通过《素食者》刻画一个誓死不愿加入人类群体的女性。”这是韩江在布克文学奖颁奖礼上的致辞。

　　小说《素食者》中，英蕙为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，她决定变成一棵树。在英惠的丈夫郑先生的眼中，“病”前的英惠，完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务，伺候丈夫，就像千千万万的传统妇女一样。然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的“人类”身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物……

　　在《失语者》中，为了抗争语言中存在的暴力，一个女人决定不再说话。她每周都去看一次心理医生。那位年过半百的心理医生判定她是因为近来的生活境遇刺激下的暂时失语，可她只是一遍遍在桌上写着“不是的，没那么简单……”

　　《不做告别》里的小说家庆荷自从写了一本描述屠杀的书之后，就开始做噩梦。她曾经计划和摄影师朋友仁善一起拍摄和梦境有关的纪录片，但后来仁善为了照顾母亲而回到济州岛。庆荷赶到济州岛，在那里看到了仁善的家族史，那是七十多年前在济州岛发生的平民大屠杀，济州岛大屠杀……

　　《植物妻子》由八部中篇和短篇小说构成，关注底层人群，每个主人公都在“没有希望的世界里像孤儿一样”流浪。《白》是韩江在白纸上用力写下的小说，是63个有关白色事物的记忆。

　　磨铁文化近期还将出版韩江新作《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤口愈合中》。