国际艺术名家齐聚青岛“擘画·青岛”，打开艺术交流之门，让国外名家了解更多中国文化，让青岛本土艺术家通过碰撞找到自我。

　　11月21日上午，“擘画·青岛”彩韵崂山——第三届（2023）青岛国际艺术年展暨首届国际艺术名家30人邀请展，在青岛美高梅酒店举行。来自十余个国家的30位艺术家的作品相聚青岛，以多种门类的多元创作一起“擘画山海”。

　　相互照见

　　国际化与在地性的交流碰撞

　　本届（2023）青岛国际艺术年展包括“20届AAmA国际艺术展青岛展”“2023（青岛）年度艺术文献调查展”“观念转移——中国青年艺术家独立展”以及“擘画·青岛 彩韵崂山——首届国际艺术名家30人邀请展”等多个单元。

　　作为年展的重磅单元，“擘画·青岛”展览有来自法国、意大利、葡萄牙、西班牙、希腊、奥地利、毛里求斯、加拿大、澳大利亚以及立陶宛等十余个国家的艺术家参展，展出作品涵盖油画、水墨、版画、雕塑、装置、影像、综合材料等多种艺术形式，展览在美高梅酒店现场搭建时尚、高端展示区，立体呈现崂山深厚的自然、人文底蕴，以及青岛国际大都市建设的城市新象与文化精神。

　　活动同时邀请中国美院教授、AAmA国际艺术展总策展人洛齐， 联合国咨询委员会委员、南印度洋常驻联合国代表杰拉德·安可， 联合国咨询委员会委员、南印度洋常驻联合国代表安吉尔·安可，巴塞罗那大学教授拉斐尔·罗梅洛，雅典大学艺术学院教授维奇·查拉马塔，希腊文化部遗产部主任瓦西里基·科利佩萨，葡萄牙波尔蒂苏拉特文化协会主席阿林多·阿雷兹，奥地利电影制片人、著名视觉艺术家布兰莎·戈蒂埃等国外艺术家，会同林继昌、孙晓枫、肖庆书、刘劲蓬、李明等来自中国多地的艺术家、学者，参与无国界创作、对话。

　　艺术家通过交流碰撞会更加开阔，又更加回到自己的内心，找到自己。林继昌在谈到艺术的“在地性”时强调，“在地性”能慢慢挖掘一个人在这个城市生存的文化根底，并且把认知在作品中体现出来。

　　洛奇则表示，在他往返于欧亚20多年的艺术交流工作中，作为艺术家参加了各种展览，也担任了中国文化使者的角色，“远距离回望中国文化，是非常伟大的。”他强调中西方文化需要交流，需要相互认识、相互理解。在青岛、在中国举办国际展览，目的不仅是展示国际名家的作品，更是让西方学者、艺术家来了解中国文化。

　　“自然生长” 

　　国内外艺术家聚焦人文崂山

　　本届国际艺术年展特以彩韵崂山为主题，联合国内外艺术名家进行主题创作。其中，由著名画家、诗人林继昌创作的水墨新作《高崖白云归》，为崂山的文脉传承和独特的风物人情画卷再添精彩。

　　林继昌的作品参加过威尼斯双年展、亚洲人文艺术展以及多届AAmA（亚非地中海）国际巡展。绘画、书法之外，他还兼艺术评论及策展，是一位具有国际视野、修养全面的艺术家。林继昌这幅《高崖白云归》，以鲜明的写意风格，结合具有诗人情怀的东方哲学观念，在具象与抽象、传统与现代之间，通过白云高崖、林泉轻吟的水墨意象，表达出一种跨越时空般的山林意境与自由气息。林继昌称这幅画作是通过想象和传说，绘画出的意念之中的崂山。高崖上的“上云端”，是艺术的精神，也是人生的精神，是一种向上的精神。

　　“登山则情满于山，观海则意溢于海”，绿水青山是艺术创作的永恒主题和灵感源泉。山海相拥的崂山，为海内外艺术家提供了无与伦比的创作动力。每年，都会有众多写生采风的艺术人来到崂山，崂山也成为全国有名的写生基地。

　　本届年展以“自然生长”为年度关键词，继续秉持打造“具有地缘特质的城市艺术节”的目标方向。国内外艺术家在青期间，还将在多家艺术机构参观交流、前往崂山采风等行程活动。通过系列艺术活动的举办和无国界信息释放，让更宽维度的世界群体，了解作为主办城市青岛所具有的开放、兼容、时尚城市文化形象，为跨界域的相互自由交流搭起链接桥梁。

　　观海新闻/青岛晚报/掌上青岛 记者 贾小飞