欢迎来到青岛日报社(集团)数字报纸
A12:荐书
~~~新作长篇历史小说以绚烂想象重回西域古城 本周末来青与读者进行对谈互动
~~~
~~~
~~~
邱华栋“无中生有”搭建《空城纪》
新作长篇历史小说以绚烂想象重回西域古城 本周末来青与读者进行对谈互动

  作家、中国作协副主席邱华栋的长篇历史小说《空城纪》近日由译林出版社出版,该作品是邱华栋花费三十年构思、六年时间写就的,作品以诗意语言和绚烂想象回到西部世界,重寻龟兹、尼雅、敦煌等西域古城的历史传奇。这个周末,邱华栋将来到青岛,参与多场文学对谈活动,构建起他从“无”到“有”的文学宇宙。10月19日10:00,邱华栋将与作家高洪雷做客市作协“作家的写作课”,以“虚构与非虚构:从《空城纪》到《海上丝绸之路》”为题,畅谈关于西域历史和丝绸之路历史的文学书写,关注文明建构中多种元素流动变迁的故事。下午2:30,邱华栋还将做客良友书坊·塔楼1901,举办签售分享会,特邀高洪雷、高建刚、东紫进行对谈。

  献给出生地的一个宏大叙事

  《空城纪》这个书名,不同于诸葛亮的“空城计”,“纪”是《史记》里面的纪传体,写的是千年历史、千年西域宏大的时空作品,而一个“空”字则道出了瑰丽的创作过程。在作家孙甘露看来,书名的重点在于一个“空”字。一般作家是纪实,《空城纪》它是纪空,“我觉得是非常牛的一个想法。无中生有,或者说重新再造历史。你要赋予这个空无的地方,根据历史、传说、档案、材料、后人的研究,然后试图重现、重新设想当时大概是什么样,这个努力也有一点像普鲁斯特做的事情。你要抓住那个无法抓住的东西,你要赋予不断流逝的东西一个形态,这是非常了不起的。”

  谈到本书的创作缘起,邱华栋称这是献给自己出生地的一个宏大叙事。生在新疆,长在新疆,父母20世纪50年代即从河南来到新疆支边,“我在天山脚下出生,每天抬头能看到白雪皑皑的天山主峰博格达峰,5445米高,这样的环境背景下,必然让我幼年到少年的成长过程中,心灵世界是阔达的感觉。一出小城市就是沙漠戈壁滩,风吹雨打过来,一团团的骆驼刺在滚动,就在那种荒凉状态下成长起来的。”在《空城纪》后记中,邱华栋写道,“多年来,我收集了许多关于西域历史地理、文化宗教、民族生活方面的书籍,得闲了就翻一翻。久而久之,这样的阅读在心里积淀下来,那些千百年时空里的人和事就连缀成了可以穿梭往返的世界,对我发出遥远的召唤。”

  写作一部西域题材的作品,邱华栋构思了三十多年,看了大量的文史资料,但“怎样来处理这种写作经验和资源,一直没找到这个感觉”。直到有一天他收到一位新疆老朋友寄来的大石榴,灵感顿现。“把石榴切开,里面有六个子房,中间薄膜隔开,里面有很多小籽,我突然萌发了写这个小说的结构,整体是个长篇,剖开是六个子房,里面有很多石榴籽。”石榴的结构被他“嫁接”到小说的结构上,“三十个短篇构成六个中篇,最终成为一个长篇,就是整个石榴。”精巧的是,石榴这种水果正是来自中亚地区,在汉代的长安,石榴叫“安石榴”,是张骞出使西域到安国时国王赠予的石榴种。过去看过的史料、走过的废墟最终在作者心中复活,诞生了《空城纪》。

  阅读与评论的互文式阅读体验

  “石榴籽”结构的几个部分在题材表达上各有侧重。在《龟兹双阕》中,侧重的是西域音乐,贯穿小说中的是汉琵琶的声音和形状。在《高昌三书》中,侧重的是历史人物和帛书、砖书、毯书等书写表达的关系。《尼雅四锦》主题是汉代丝绸在西域的发现及背后的历史信息。在《楼兰五叠》中,主题是楼兰的历史层叠的变迁,贯穿其间的是一只牛角的鸣响。在《于阗六部》中,侧重的是于阗出土文物背后的想象可能,涉及古钱币、雕塑、文书、绘画、简牍、玉石等附着的故事。《敦煌七窟》涉及敦煌莫高窟发生的人间烟火故事之间的联系。小说中所有的古城故事,都延伸到了当代,在六个部分的最后,小说主人公身临废墟,并发生了和这些地方的深刻联系。

  几个月前,邱华栋的一部文学评论集《现代小说佳作100部》也由译林出版社出版。这部作品被誉为“进入21世纪世界文学的指南”,勾画出自1922年至今100年世界文学的小说图景。与《空城纪》对照阅读,会发现两部作品的隐秘联系:《现代小说佳作100部》可以看出邱华栋关于小说的阅读研究和认识分析,对大量西方小说经典的阅读研究,在《空城纪》文本中留下不少烙印,这部小说则可以从小说史角度建立互文的阅读和理解。比如《空城纪》中写道一匹穿越千年的花斑马最后跑进了北宋画家李公麟的《五马图》中,这让他联想到了尤瑟纳尔的《王佛脱险记》,多年阅读与写作经验的纠缠也勾起了邱华栋平素未察觉的写作记忆;再比如《空城纪》中的“尼雅锦帛”,“一个姑娘给了主人公一块玉石,后来兜里一掏就变成三颗,再掏变成十几颗了,再一掏越来越多,再一掏又没了”,也被视作向博尔赫斯《沙之书》致敬。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认
主办单位:青岛日报社
Copyright © right 青岛日报 All Rights Reserved. 未经许可不得复制
   第A01版:头版
   第A02版:今日看点
   第A04版:发布
   第A05版:加快城市更新建设 提升市民生活品质
   第A06版:青岛面孔
   第A07版:大爱青岛
   第A08版:乡村振兴齐鲁样板——村村有好戏
   第A09版:身边事
   第A10版:都市圈
   第A11版:星光岛
   第A12版:荐书
   第A13版:地产
   第A14版:业界
   第A15版:天下
   第A16版:专题
邱华栋“无中生有”搭建《空城纪》
《次要人物》
《浮粱店 湘水流沙》
《艺术中的阅读者》
青岛早报荐书A12邱华栋“无中生有”搭建《空城纪》 2024-10-17 2 2024年10月17日 星期四