日前，从第30届图博会现场传来消息，《三体》图像小说合作正式签约。《三体》图像小说简体字版权，花落译林出版社。

　　《三体》自出版至今，已经走过了18个年头，已逐渐成为一个跨越代际、拥有两代粉丝，同时跨越地域、在海内外拥有大量拥趸的全球性IP。《三体》图像小说将《三体》三部曲看作一个整体进行规划改编，计划共出版六册。此次系“三体”IP首次进行图像小说改编，填补了相关出版领域的空白。图像小说主要针对成年读者，兼用图像叙事与文字叙事手法塑造具有较高艺术性与文学性的作品。这一特点与《三体》原作庞大的世界观与深刻的思想表达极为契合。绘画风格上，将以带有中国特色的绘画风格为主基调。

　　漫画家吴青松是此次图画小说的主创之一，他坦言：“对于‘神作’来讲，无论怎样改编，都有风险。”但他愿意接受这种风险，“一万个读者心中就有一万个不一样的《三体》画面，我只是那个刚好会画漫画的《三体》读者而已。我要做的也就是把我自己脑海中的《三体》尽最大努力呈现出来，并让更多读者觉得，不错，跟我想象的样子非常接近。”吴青松是近年来颇受关注的国风漫画家，其代表作《山海戮》曾获中国漫画最高奖“金龙奖”最佳剧情漫画奖金奖和最佳漫画画技奖。

　　《三体》图像小说即将推出，也引发业界关注。著名西班牙汉学家、《三体》等刘慈欣作品的西班牙语译者夏海明表示：“《三体》图像小说不仅是对刘慈欣先生作品的一次致敬，更是给每一个热爱科幻、热爱文学、热爱艺术的读者的一份礼物。”在他看来，《三体》图像小说不仅是一部令人期待的艺术作品，更是一座桥梁，通过图像来连接起不同文化、不同语言的读者。“我这么多年以来从事翻译和跨文化交流这个事业，很大一部分动力恰恰来自这里。”据了解，目前已有来自多个国家的出版商对《三体》图像小说表达版权引进意向，西班牙语、阿拉伯语版权输出已达成合作意向，日语、法语、德语等版权输出也在洽谈中。