日前，青岛作家一也的电影文学剧本《北冰洋上空的纸鹞》正式出版发行，该作品改编自他的长篇小说《雾咒》。惊险曲折的北极科考，凄婉壮美的生死之恋，这一故事发生在遥不可及的极地世界中的科考经历，以更为多元的呈现形式展现在世人面前。

　　一也的长篇小说《雾咒》是一部反映北极考察和爱斯基摩人风情、生活的长篇小说，曾于2021年获得山东省第五届泰山文艺奖（文学创作奖），电影文学剧本《北冰洋上空的纸鹞》则是小说《雾咒》下的一个“蛋”。一也在代序《另一束光》中写到了原著小说的创作过程：“《雾咒》说的是科考站到北冰洋腹地荒岛考察过程中遭遇的艰难困苦和曲曲折折，里面不仅写了人，还写了一条忠勇的狗和一只灵慧的熊。在严酷的极端环境里，在性命攸关的生死抉择中，人与兽都像玩具上了发条一样，在按照设定的内在逻辑，在凄美与荒诞中，自然展示着本性的美好与丑陋。或许，兽性中有人性的高尚；也或许，人性里有兽性的卑劣……”

　　从小说到电影文学剧本，改变的不仅仅是文体。谈及创作初衷，一也表示，小说虽获泰山文艺奖，但在读者中的阅读面及影响毕竟有限，“如果拍成电影就不同了。《雾咒》是中国第一部反映极地考察和爱斯基摩人生活、风情的长篇小说，所讲述的故事以及展现在故事里的复杂人物关系，在国内文学中都少有涉及，或者是空白。改编成电影，或许可让更多的人了解到世界上还有这么一个角落，还有这么一群人，还有这么一些惊险曲折且有趣的故事。”剧本故事及人物设置基本依据小说，主要突出了于大河与恋人白冬冬之间的爱情，与女儿慨儿的父女亲情，还有白冬冬与慨儿的深厚感情。“人与自然的关系是脆弱而紧张的，因为人性的贪婪，也把这种紧张的关系带到了那个地方。现如今，人类面对着来自于大自然的诸多挑战，这种挑战或许正是人类自己种下的恶果。”不论是原著小说，还是据此改编的电影文学剧本，我们皆能从中感受到在人与动物、人与自然共生的极端环境中，所共同构建而成的一幅形象的生死存亡图景。

　　剧本以“纸鹞”为名，是一条串起爱情与亲情的“金线”。一也表示，在荒漠与寒冷中，以纸鹞为象征的爱情、亲情，为这个冰冻世界带来了温暖与希望。