刘涛
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑……”这首《关雎》中国人耳熟能详在我所掌握的资料以及专家们的解释中,都说这公子哥求婚顺利,成功了。既如此,为什么出现了“求之不得”一句?
“参差荇菜,左右采之,窈窕淑女,琴瑟友之,参差荇菜,左右芼之,窈窕淑女,钟鼓乐之。”也就是说,在“琴瑟友之”和“钟鼓乐之”的同时,女子还在河里采荇菜。举办婚礼,总不能让新娘去河边表演采荇菜吧?要么就是在热闹的婚礼上,新郎一边听着琴鼓齐鸣,一边脑子里闪现出过去女子在河里采荇菜的场景。
如果前两种假设都不成立,那又会是什么情况呢?是不是可以这样理解:公子哥看中河里采荇菜的漂亮女子,曾以某种方式求婚,女子不说行也不说不行。公子哥以为求婚的力度可能不够,便从家里召来了琴师和鼓手,沿河岸摆开阵势,见女子又下河采荇菜,就一声号子,琴鼓齐鸣,想用这种方式赢得女子的芳心。(作者系中国作家协会会员、青岛市老年大学文史院副院长)



前一期