欢迎来到青岛日报社(集团)数字报纸
04:琴岛
◆王开生~~~
◆李直东~~~
◆刘赞科~~~
◆盛文强~~~
◆颜德义~~~
◆盛文强
唇唇鱼考

  山东半岛有一句流传甚广的谚语:“加吉头,鲅鱼尾,鱽鱼肚皮唇唇嘴。”这句谚语说的是四种鱼类的美味之处,老辈人在吃鱼时还会不由自主地念出这几句,而且还有众多类似的版本,鱼名稍有变化,但大致不离“头、尾、肚皮、嘴”这四个部位。

  加吉头,是指真鲷的头部,脂肪含量丰富,香浓可口。鲅鱼是指蓝点马鲛,鲅鱼尾则是指鲅鱼的尾柄,这是鲅鱼游动时的“推进器”,肉质结实而又鲜美。鱽鱼指的是带鱼,鱽鱼肚皮也即带鱼的中段,时人以此为美味,也会把这些部位留给客人吃,以示热情。这则谚语的疑点在于最后的“唇唇”,这也是一种海鱼,据说唇唇鱼的唇部味美,端上桌来,老饕先向着鱼唇下箸。至于唇唇是什么鱼,请教了老渔民,也翻阅过相关资料,却一直没能搞清,只能暂时搁置。

  事有凑巧,最近淘到一部出版于上世纪五十年代的旧书《黄渤海习见鱼类图说》,是张春霖、成庆泰等老一辈生物学家编纂的鱼类图册,翻看到“黑鳍髭鲷”的页面,赫然标注着“唇唇”的俗名。该书作者有大量田野调查的积累,所列的俗名颇能接续旧时传统,且当时尚有丰富的黑鳍髭鲷种群,可以归入“习见”之类,捕捞黑鳍髭鲷的那代老渔民还在世,可供咨访。综合来看,唇唇鱼即黑鳍髭鲷这个答案应是较为可信的。

  由这部图册的线索出发,再翻检山东半岛一带的方志资料做印证,发现一种“重唇鱼”,疑即“唇唇”的早期版本,由书面的“重唇”到口语的“唇唇”,或为音调的讹误,无意中由庄变谐。清光绪《日照县志》的“嘉鲯”条目下附有重唇鱼:“又有口丰者曰重唇”。嘉鲯又名加吉鱼,学名真鲷,这处记载说明重唇鱼和真鲷相似,只是鱼口较为丰满。民国版《莱阳县志》载:“重唇状类嘉鲯,而色黑味次,唇部较腴。”这是说重唇鱼和嘉鲯形状相近,但颜色黑,口味稍微逊色,但唇部丰腴。民国《牟平县志》亦载:“重唇,唇厚若二唇重叠,故名,其味之美在唇。”这是说重唇鱼的嘴唇有两层,味道鲜美。民国版《山东省渔民歌谣集解》的注解也提到:“重唇鱼即鹰鱼鲷,为鲷之一种”。值得注意的是,重唇鱼也指鲤形目的一种淡水鱼,但在青烟威一带的地方志里,是特指近似于鲷的一种海鱼,不可混为一谈。综合对比这些地方史料,重唇鱼的形态特征也可与黑鳍髭鲷吻合。

  黑鳍髭鲷是一种近海肉食性鱼类,经常出没在砂石底的礁区,喜食螺贝和小鱼。黑鳍髭鲷和真鲷形状接近,呈长椭圆形,背部有棘刺,头部较大,下颏部生有细小髭须,最显著的特征是其嘴唇层叠,故而又名重唇、唇唇。随着渔业资源的破坏,如今已经很少见到黑鳍髭鲷,“唇唇”的俗称更是少有人知了。

  一种鱼类离我们远去,与之相应的地方性知识也随之晦暗不明。海洋愈发空旷,想来令人惆怅。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认
主办单位:青岛日报社
Copyright © right 青岛日报 All Rights Reserved. 未经许可不得复制
   第01版:首版
   第02版:要闻
   第03版:国内
   第04版:琴岛
画家物语
那晚的星光
红樱桃
唇唇鱼考
耶鲁大学里的《颜氏家庙碑》
青岛日报琴岛04唇唇鱼考 2024-06-30 2 2024年06月30日 星期日