五代后唐长兴五年(934),敦煌三界寺19岁的沙门道真在《佛名经》残卷(国家图书馆藏BD05788)题记中写道:“沙门道真修此经,年十九,俗姓张氏。”
这份简短记录,揭示了敦煌历史上一场规模浩大的写经工程。
根据多种文书,我们大致可推断像道真这样的写经人完整的一天。
写经人道真是谁?每日辰时沐手焚香,口诵陀罗尼三遍,而后启卷,按每行17字朱丝栏誊抄经文,日限2000字。为确保准确性,道真将《大般若经》等核心典籍配补成足本,并在修复处加盖“三界寺道真修补”朱文方印。
道真的写经工作持续近半个世纪,现存52件相关写卷印证了其艰辛历程。面对“纸墨难得”的实在困难,道真从各寺废旧文书中取材。当时正处敦煌归义军时期,因为频繁的战乱,曹氏归义军政权将纸张列为军事战略物资,由军资库司统一管理,寺院申请纸张需经过严格审批,这使得道真在修复佛经时不得不“寻访破坏经文”,甚至创造性地使用过期地契、军事公文、废旧账目等作为补纸。这种“以废补佛”的智慧,是古代文献修复因地制宜原则的早期实践,延续了“敬惜字纸”的传统。
这位从青涩沙门成长为沙州僧政的写经人,用毕生精力在沙州边陲书写了一部特殊的文明史,他的修复成果最终构成敦煌藏经洞六万余卷遗书的一部分。 屈旷



前一期