欢迎来到青岛日报社(集团)数字报纸
A08:博览
故天将降大任于“是人”还是“斯人”
人教社:历套教材都是“是人”

  是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?近日网友发帖称:《孟子》的一篇《生于忧患,死于安乐》,所有上过中学的人应该都背过,其中有一句“故天将降大任于斯人也”,自己记忆非常清晰。直到有一天他看到有人说,课本上,从来没出现过“于斯人也”这几个字,他就有点蒙了。

  有网友查证,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注)均为“是人”。

  人民教育出版社中学语文编辑部工作人员表示,人民教育出版社出版的中学教材,自1961年收录《生于忧患,死于安乐》这篇文章以来,历套的教材都是“是人”版本,他们也查阅了众多古籍,查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。对于为何一些网友出现“斯人”的群体记忆,编辑部工作人员表示,这确实不清楚。不过“斯”和“是”两个字,表达的意思是一样的,都表示“这”的意思。李洪鹏

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认
主办单位:青岛日报社
Copyright © right 青岛日报 All Rights Reserved. 未经许可不得复制
   第A01版:头版
   第A02版:乐龄快报
   第A03版:健康周刊
   第A04版:健康周刊
   第A05版:中医文化推广周暨东阿双胶膏方养生季专刊
   第A06版:健康问诊
   第A07版:文史
   第A08版:博览
台北故宫3件瓷器破损,谁负责
韩国的梨泰院到底是什么地方
故天将降大任于“是人”还是“斯人”
今冬可能出现“三重”拉尼娜事件
广告
广告
广告
老年生活报博览A08故天将降大任于“是人”还是“斯人” 2022-10-31 2 2022年10月31日 星期一