抗日战争时期，山东成武县刘菜园村有个叫刘金端的老人以磨香油为生，全家住在一幢两层土楼里。1942年农历三月，日伪军在刘菜园附近的苟村集修建据点，遭到民众反抗。四月的一天，两辆坦克和近百名日伪军进入刘菜园进行“扫荡”。村民大部分已转移。刘金端带着儿子和孙子坚守在自家土楼上。

　　刘家位于村子东南角，院子周边有大坑，是个易守难攻的四合院，村民给他家取了个外号叫“小皇城”。刘金端一家利用土楼优势，用土枪向敌人开火。枪声引起敌人注意，一辆坦克冲向四合院，企图撞开大门。情急之下，刘金端一家人把一个旧磨盘搬到门楼上，朝正在撞门的坦克砸了下去。只听“哐当”一声，坦克不动弹了，刘金端也不幸中弹牺牲。这时天色已晚，成武县抗日独立营赶来增援，敌人用另一辆坦克拖上那辆“趴窝”的坦克仓皇逃走了。从此，“小皇城磨盘砸坦克”成为成武县抗日史上的一段佳话。

　　说到这里，估计很多人不相信磨盘真的能砸坏坦克，笔者通过采访、查阅资料和咨询相关武器专家后，疑虑消除了。

　　原来，二战期间日军坦克的装甲普遍很薄，几百斤重的石头磨盘从高处落下，如果砸到关键部位，坦克被砸“趴窝”是有可能的。另外，当时日军开的可能不是坦克，而是装甲车，因为两者在外观上很像，村民很容易将装甲车误认为是坦克。而装甲车的装甲厚度又比坦克薄许多，如果是日军装甲车，这一可能性就更大了。鲁陶