今天，美日大秀同盟关系，而在二战中，两国却是你死我活的敌人。当时，战场上曾出现奇怪现象：美国大兵一放枪，日军就顶着枪子冲锋，表现得很凶悍。原来，日本情报机关误以为参战的美军还是用古老的M1903“斯普林菲尔德”步枪，该枪拉一次枪栓才能打一发子弹，这和日军列装的三八式步枪无异，所以日军主观认定美军打完第一枪后会出现“火力间隙”，因此玩命往上冲。

　　日本人万万没想到，财大气粗的美军一参战，就迅速换装厉害得多的M1“加兰德”步枪。这是法裔加拿大人约翰·加兰德设计的，1936年1月9日就宣布为美国陆军标配，但美军使用后反映该枪存在一些工艺问题，要求厂家返工。于是，加兰德多次对爱枪进行“颠覆性改造”，但就是可靠性过不了关。无奈之下，美军不得不重新生产旧式“斯普林菲尔德”步枪，来满足迅速扩充的新部队，这一情况恰恰被日本间谍掌握，便传达给了一线部队。

　　实际上，到1940年夏，“加兰德”步枪的性能已经稳定，生产转入正常，年底已配发到排一级单位。该枪的弹夹里可容纳8发子弹，因为是半自动击发装置，士兵们连扣扳机，能连续打8发子弹。于是，不了解情况的日本兵成了“枪下冤魂”。　　西薄