从象形角度看“纨绔”,“绞丝旁”纠缠似细密柔滑丝绸绢布。“纨”本义为古时精细有光的单色丝织物,是昂贵、做工复杂的衣料。汉代宫廷以纨素为冬服,细绢制成的团扇叫纨扇,多为古代女子所持,如今九块九的“网红团扇”在古代是纯手工制作的“轻奢款”。
古人称裤子为“绔”(同“袴”),西周出现,属汉服传统服饰,男女款式相同。《小尔雅》称“袴,谓之裳”,《说文解字》解释“绔,胫衣也”,即小腿的衣服,类似“五分裤”,但现代“五分裤”为夏天凉爽只遮大腿,绔则不同,其外有围裙状的裳,衣、裳、绔并用可遮覆全身。
绔无裆,只有两只裤筒,分别套在双腿上,上端有绳带系于腰间固定,形似后世套裤。后世虽有合裆长裤短裤,但绔未被淘汰,北方居民冬天常在长裤外加套裤御寒。
绔外观不利于日常起居,劳动人民多穿短衣长裤劳作,绔的使用有门槛,能筛选出不事生产的群体。因绔穿在里面,多数人用质地较次且耐磨的材质制作。不过也有例外,汉代天子服饰奢华,外衣是轻薄细纱,内里用纨;民间有钱人虽不如皇室,但外套和看不见的绔也用稀缺织纨制作,这便是“纨绔”一词的由来。 小山