现今已出版莱斯莉·贾米森的三部中文译本，荣登《纽约时报》畅销书排行榜的非虚构故事集《十一种心碎：痛苦的故事形态学分析》以痛苦、同理心为主题，《在威士忌和墨水的洋流》聚焦上瘾者的挣扎和美国社会下沉的另一面，而《52蓝》则巧妙地探索了向内和向外凝视之间的平衡，触及人类灵魂深处的主题——“沉迷”。
从《十一种心碎》，到《在威士忌和墨水的洋流》，再到最新的《52蓝》，读者仿佛跟着贾米森游走各地，遇到各式各样的人，感知肉体的脆弱，洞悉思辨的迷人，同时也见证了贾米森本人的成长。几乎是狄迪恩和桑塔格的孙辈，贾米森在近半个世纪后重新展现出了文字和隐喻的力度、文学自省的强度与思考的激烈程度，激励了新一代读者。
