撩开烽烟,聚焦青岛前史
查看本版大图 上一版 下一版     版面概览
 第A12版 艺周刊
·撩开烽烟,聚焦青岛前史
2018年10月09日
   文章搜索       日期检索
A12 艺周刊 2018.10.09 星期二

撩开烽烟,聚焦青岛前史
《龙旗与鹰徽》重现“胶州湾之战”有望搬上大银幕
    1897年11月,三艘德国军舰驶进胶州湾,拉开了德军强占青岛的序幕。根据这一历史事件改编的电影文学剧本《龙旗与鹰徽》从“胶州湾之战”入手,描摹了从慈禧、李鸿章到登州总兵章高元以及青岛老百姓等方方面面的反应,同时也呈现了德国皇帝威廉二世到迪特里希将军在侵占胶澳过程里的战略勾画。“胶州湾之战”尘封已久的前史被刘萍、高明见两位青岛作者打捞出来,以电影文学剧本的形式呈现;日前,该剧本座谈会在市档案馆举行;现场除了岛城众多文史学者之外,著名军旅导演、人称“战争鬼才”的宁海强也现身支持。据悉,该片计划搬上大银幕,而执导过《新四军》《弹道无痕》《百团大战》《勇士》《中国蓝盔》等大制作的宁海强将出任导演,为观众重现青岛前史,展现德占青岛过程里来自百姓的反击和抵抗,为观众献上一段历史传奇。
作者:从海战史到剧本
    作家刘萍在1999年接下了书写中国海战史青岛部分的任务,与合作者创作了《飘与纵——中国近代海战场青岛篇》。从这本战史出发,她开始决心把德国强占胶澳这段历史搬上银幕,用这个故事回答几个问题:“青岛是如何发现的,德国人是在怎样的背景下,用什么样的手段和方式,占领青岛、强行租借胶澳的?德国人在青岛做了什么?建设了什么?毁灭了什么?青岛各界又是怎样在屈辱中抗争,在抗争中周旋? ”她与青岛道教协会副会长高明见合作,创作了电影剧本《龙旗与鹰徽》。“这个剧本描写的是十九世纪末二十世纪初清王朝和德国之间发生的战事。龙旗指黄龙旗,是中国第一种官方国旗,出现在清末。鹰徽指代德国,德国国徽以土黄色盾牌为背景,背景上是一只黑色的雄鹰,雄鹰的喙和两爪为红色。 ”龙旗与鹰徽在胶州湾的较量,也开启了清末中国任由列强宰割的惨剧。
    这个庞大的故事构思,开始于刘萍对于天后宫的一个研究细节。 “在看周宗颐1951年所编的《太清宫志》中,我发现了一个线索,天后宫是胡家庄胡善士捐地皮募捐建成,天后宫穿越了岁月的沧桑犹在,但胡善士的真名却淹没在历史的烟尘中。在创作剧本时,我也是特别想以另一种方式挖掘出来纪念他,剧情赋予他大量的笔墨。副线部分就胡善士为原型,虚拟了一个商户叫胡善成,妻子是章高元夫人的闺蜜。他出身商界,横跨政界、军界,在剧情中起到了很好的穿针引线和铺展故事的效果。 ”从总兵章高元到商户胡善成再到抗敌义勇军,作者构建了从庙堂到民间的情节线索;另一方面,作者还从德国皇帝威廉二世、地理学家李希霍芬和德军将领迪特里希等构建了德方阵容,两条人物线推动故事发展。
学者:青岛本不是第一选择
    在《龙旗与鹰徽》座谈会上,杨来青、铁流、刘宜庆等岛城众多作家学者对剧本涉及的文史材料进行了探讨。 《龙旗与鹰徽》以“巨野教案”开场,“胶州湾事件”置于清王朝半殖民地化危机的重要节点考量;而当时清政府登州总兵章高元的应对也是剧本的焦点。有说法指出当德方谎称要举行演习,章高元和他的手下眼睁睁看着军舰入侵胶州湾,并未给予当头痛击。市档案局副局长、学者杨来青表示,在当时的侵华大背景下,德国人原本最看重的是舟山群岛,但是舟山群岛已经是英国势力范围,只好转进第二选择即青岛,当时还有第三选择即厦门。 “所以德国人侵占青岛本身,就是国际上各种势力矛盾和斗争的结果。德国人侵占青岛得手之后,英、俄、日、法迅速侵占各个城市,也激起了中国人民的反抗。 ”结合当时的电报资料来看,德国入侵之后,北京方面一片歌舞升平,“章高元军方并未有实质的抵抗;而民间是坚决抵制侵略者的。 ”杨来青介绍,“像是德国死在青岛的第一个士兵,就是在即墨晚上放哨时被刀砍杀,因为他的胡作非为激怒了当地的义士。 ”《龙旗与鹰徽》在书中对抗德义勇军的描写,也是对这段民众抗敌历史的再现。
    杨来青认为,对于德占历史的呈现,应该把握尊重基本史实、塑造典型人物、留下文化地标三个原则。 “拍摄这个故事不能背离基本史实。欧洲殖民者远离家乡到青岛,殖民当局一定要在青岛住下,还要在青岛发展;因而德国人需要创造舒适的环境,把青岛作为一个模范殖民地,作为展示用。近年来在青岛拍了这么多片子,真正立得住的片子,不仅要创造故事,还要塑造出来人物,特别要发掘人物的心灵史。很多影视作品在青岛拍摄,但是没有给青岛创造一个真正的城市符号。九份那么小的城市,还要强调‘我这里拍过《悲情城市》’;而游客来到青岛,却不知道这里发生过什么故事,很遗憾。影视作品应该在青岛留下一个跟城市发展相关的一个城市符号。像是青岛的里院就是比较有特色的建筑群。当年里院住的是纺织人员等有身份的人,是那个时代有特色的、有民俗性的、有代表性的建筑,主人公在这里有故事可讲,对我们带活里院有好处。 ”学者、作家刘宜庆也表示,影视作品需要关注到人物的内心,像是章高元本身是晚清的名将,他在面对德军入侵时 “想打不能打”的心理状态,值得用镜头深入呈现,展现人物的性格深度。山东省作协副主席铁流则提出细节的重要性,“宁导之前的影片《百团大战》,在恢弘的战争场面中有不少小细节,特别打动人心。 “希望 《龙旗与鹰徽》能更加注重细节,以细节见历史。 ”
影人:宁海强致敬义勇军
    青岛作为影视之城,电影产业化的思路也影响了作家刘萍。刘萍在采访中表示,“几年前我经过西海岸滨海大道时,忽然看到了东方影都,意识到青岛应该有讲述本土历史的电影。在写作《龙旗与鹰徽》时,我第一时间就想到用电影剧本这一形式。 ”《龙旗与鹰徽》得到了著名导演宁海强的青睐,他也参加了剧本的座谈会。宁海强表示,“青岛是这样一个知名城市,很多人知道它的建筑、风景有殖民文化的元素;然而一代代传承下去,下一代不知道历史是怎么来的。我们需要说清楚这段历史,才能给予后代一个交代。我不愿意做短平快的作品,我希望做一些能够值得反复重播的作品,像是我之前拍的《百团大战》、《勇士》,在央视频道里不断重播。为什么?就是要让下一代记住这段历史。 ”宁海强坦言,自己的父母都是胶州胶莱镇人,自己因为跟随父母在海岛部队守防离开胶州,因而这个剧本也是家乡的故事。 “胶州两个字融入我的血脉当中。我的根在青岛、在胶州,跟这段历史有一点关联。 ”
    刘萍在采访中特别谈到 :“一个城市是需要有根脉的。对于青岛,作为城市形成的根脉——总兵衙门已经只剩下几片残瓦断墙,有形的根脉已经不在了。作为一个青岛人,尤其是作为文化工作者,为自己的故土尽自己的力量去找寻根脉,为后代子孙留下无形的根脉‘财产’,从任何角度讲都是义不容辞的责任。 ”
    《龙旗与鹰徽》用浓墨重彩塑造了一支抗德义勇军,他们与敌寇浴血奋战,展现了中国人民的勇气。义勇军的故事也打动了宁海强导演,他表示,自己拍的古装作品并不多,“我拍过一个 《施琅大将军》,平台的故事,跟战争也有关系。 《龙旗与鹰徽》剧本里有两场大战,我想最重要的是,义勇军打出剧本中的民族气节,不管朝廷怎样,侵略者到了我这块土地上,人民是要抵抗的。中国人是有气节的。我总是觉得历史里有一种情怀的东西;如果我们今天再不拍这段一百多年前的故事,下一代、再下一代拍两百年甚至三百年前的事情,遗憾会更多。我愿意做这样一个作品,拍了有人看,过了多少年还有人看。 ”青岛黄海电影董事长贺志宝认为,宁海强导演出手,意味着这部作品的质量有了保证。这部《龙旗与鹰徽》有望成为岛城影视领域又一部标志性的作品。 米荆玉