□青岛日报/青岛观/青报网记者 胡相洋
1935年，由张石川执导、胡蝶主演的《劫后桃花》完成拍摄，这部以青岛蝴蝶楼为主要拍摄取景地的电影，不仅是中国电影艺术史上的第一部现实主义力作,也是以青岛人的生活为题材，并在青岛拍摄的第一部电影。影片一经上映，便成为具有时代特征的娱乐新闻聚焦点。而将电影与青岛连接起来的，便是中国电影的先驱，与欧阳予倩、田汉并称“中国现代话剧奠基人”之一的洪深。
相较于《劫后桃花》与青岛，洪深跟青岛的关联要早得多。相关资料记载，1903年，洪深的父亲洪述祖来青岛，在南九水筑别墅，称观川台，洪深当时上大学，寒暑假时会在这里度过。后来，这座房子被日本人没收了，开了一家料理店。1934年，洪深重来青岛，接替梁实秋任国立山东大学外文系主任，旧居已无，便租住了福山路1号。
《劫后桃花》的剧情是：德国占领青岛期间，前清遗老祝有为为了保护别墅便讨好汪翻译官。日本取代德国占领青岛后，汪投靠日本，反诬陷祝有为，别墅被日军占领。青岛回归，祝家人重返故地，发现庭院桃花依旧，人事却已全非。人们一般相信，就是在福山路1号这个有着长长的石台阶的三层别墅里，洪深以自己家庭与这个多次遭受外族统治的城市的联系为主线，创作了电影剧本《劫后桃花》。
洪深任国立山东大学外文系主任期间，戏剧理论专著多产，《编剧二十人问》《电影戏剧表演术》《电影术语词典》《电影戏剧的编剧方法》《现代戏剧导论》等，使他成为上世纪三十年代较为系统地论述电影理论问题的批评家。1935年暑假，洪深与老舍等12人在青岛的“避暑录话”可谓文坛盛事。
