本报10月17日讯 17日上午,在中国海洋大学建校95周年之际,王蒙文学馆揭牌仪式在中国海洋大学举行。著名作家、中国海洋大学顾问、教授、文学与新闻传播学院名誉院长王蒙,中国海洋大学党委书记田辉、中国工程院院士管华诗,以及来自全国各地的专家学者、师生代表一百余人参加了揭牌仪式。
王蒙文学馆是集文化展览、学术交流、革命教育于一体的综合性文学馆,分为“青春万岁”、“王蒙在海大”两部分内容,通过王蒙300余种不同语种、版本著作,以及几百幅图片和大量王蒙珍贵手稿、书信、实物等,生动、立体地展现了王蒙作为一代“人民艺术家”丰富的人生历程、杰出的文学成就和永不停歇的探索精神,是中国海洋大学新的文化坐标。
王蒙是当代最具创造力和标志性的作家之一,是当代文坛的风向标和“常青树”。王蒙于20世纪50年代初开始创作,因发表《组织部来了个年轻人》引起广泛关注。 60多年来,王蒙先生创作了《青春万岁》、《活动变人形》、《这边风景》等小说百余部(篇),以及散文、诗歌、报告文学、翻译、传记、文艺评论、学术研究等,共计1800多万字,作品被翻译成英、法、德、日、俄、韩、泰、意、西班牙等20余种语言文字,产生了广泛的世界影响。 2015年获第九届茅盾文学奖,2019年9月王蒙先生被授予“人民艺术家”荣誉称号。
2002年4月,王蒙先生加盟中国海洋大学,担任教授、顾问、文学院院长(现任文学与新闻传播学院名誉院长),创设“名家课程体系”、建立“驻校作家制度”、开办“科学人文未来”论坛、凝练提出“海纳百川,取则行远”的校训等一系列文化创新举措,开国内高校之先河,为中国海洋大学重振人文、再创辉煌奠定了坚实基础。 (青岛晚报/掌上青岛/青网 记者杨海涛 通讯员 温奉桥 贾瑞)
本报10月17日讯 17日上午,在中国海洋大学建校95周年之际,林少华书房揭牌仪式在中国海洋大学举行。中国海洋大学党委书记田辉、著名文学翻译家林少华、日本驻青岛总领事馆副总领事 (首席领事)福永护,以及来自上海和青岛的嘉宾、中国海洋大学师生代表50余人参加了揭牌仪式。
林少华书房是将林少华先生的工作室与译著、文集、手稿等展示室合成建设,打造一处书卷气分外浓郁、典雅的文化场景。风格上采用简约写意的自然朴素设计,功能上将办公、展示和学生修读有机融合,让大学生近距离接触到名家作品及手稿,领略林少华的成就与风采,感悟他的贡献与情怀。林少华书房将成为中国海洋大学新的人文景观,丰富学校“一流大学”建设的内涵。
林少华著有 《村上春树和他的作品》、《林少华看村上——村上文学35年》、《落花之美》等。译有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等40余部村上春树系列作品,以及《心》、《罗生门》、《雪国》等日本名家之作90余部,影响深远。
林少华译著《唐招提寺之路》获第5届全国外国文学优秀图书一等奖,《挪威的森林》获2001年度全国引进优秀畅销书奖、入选广东南方电视台“新世纪10年最受读者关注十大翻译图书”,《海边的卡夫卡》获2003年度全国优秀畅销书奖。 2018年以其杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献荣获日本 “外务大臣奖”。无论翻译或创作,文字之美、意境之美、情思之美始终是其明确的指向和追求。 (青岛晚报/掌上青岛/青网 记者 杨海涛 通讯员 贾瑞)